{"id":210,"date":"2025-09-25T23:18:59","date_gmt":"2025-09-25T21:18:59","guid":{"rendered":"https:\/\/kolaymacarca.com\/?p=210"},"modified":"2025-09-25T23:18:59","modified_gmt":"2025-09-25T21:18:59","slug":"turk-macar-atasozleri-karsilastirmasi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kolaymacarca.com\/en\/turk-macar-atasozleri-karsilastirmasi\/","title":{"rendered":"T\u00fcrk-Macar Atas\u00f6zleri Kar\u015f\u0131la\u015ft\u0131rmas\u0131"},"content":{"rendered":"<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th>T\u00fcrk Atas\u00f6z\u00fc<\/th><th>Macarca Atas\u00f6z\u00fc<\/th><th>Anlam\u0131<\/th><\/tr><\/thead><\/table><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><tbody><tr><td>Ne ekersen, onu bi\u00e7ersin.<\/td><td>Ki mint vet, \u00fagy arat.<\/td><td>\u0130nsan ne yaparsa, kar\u015f\u0131l\u0131\u011f\u0131n\u0131 onu al\u0131r.<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><tbody><tr><td>A\u00e7 ay\u0131 oynamaz.<\/td><td>Az \u00e9hes ember nem t\u00e1ncol.<\/td><td>A\u00e7 insan\u0131n keyfi olmaz, i\u015f yapmaz.<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><tbody><tr><td>Yi\u011fit d\u00fc\u015ft\u00fc\u011f\u00fc yerden kalkar.<\/td><td>A b\u00e1tor ember fel\u00e1ll, ha elesik.<\/td><td>Cesur insan d\u00fc\u015ft\u00fc\u011f\u00fcnde yeniden aya\u011fa kalkar.<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><tbody><tr><td>Kom\u015fu kom\u015funun k\u00fcl\u00fcne muhta\u00e7t\u0131r.<\/td><td>Szomsz\u00e9d szomsz\u00e9d hamv\u00e1hoz is kell.<\/td><td>\u0130nsan, en k\u00fc\u00e7\u00fck \u015feyde bile kom\u015fusuna ihtiya\u00e7 duyar.<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><tbody><tr><td>Ta\u015f yerinde a\u011f\u0131rd\u0131r.<\/td><td>Mindenki a maga hely\u00e9n neh\u00e9z.<\/td><td>\u0130nsan, kendi yerinde de\u011fer g\u00f6r\u00fcr.<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><tbody><tr><td>El elden \u00fcst\u00fcnd\u00fcr.<\/td><td>T\u00f6bb szem t\u00f6bbet l\u00e1t.<\/td><td>Bir ki\u015finin akl\u0131 de\u011fil, toplulu\u011fun fikri \u00f6nemlidir.<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><tbody><tr><td>Ak ak\u00e7e kara g\u00fcn i\u00e7indir.<\/td><td>Tartal\u00e9k a neh\u00e9z napokra.<\/td><td>Birikim, zor g\u00fcnler i\u00e7in gereklidir.<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><tbody><tr><td>Sabreden dervi\u015f murad\u0131na ermi\u015f.<\/td><td>A t\u00fcrelem r\u00f3zs\u00e1t terem.<\/td><td>Sab\u0131r, sonunda g\u00fczellik getirir.<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><tbody><tr><td>Dost kara g\u00fcnde belli olur.<\/td><td>Bajban ismerszik meg a bar\u00e1t.<\/td><td>Ger\u00e7ek dost, zor zamanda ortaya \u00e7\u0131kar.<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><tbody><tr><td>Suyun \u00f6n\u00fcne bent gerek.<\/td><td>A v\u00edznek g\u00e1t kell.<\/td><td>Kontrol edilmeyen \u015fey zarar verir.<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>T\u00fcrk Atas\u00f6z\u00fc Macarca Atas\u00f6z\u00fc Anlam\u0131 Ne ekersen, onu bi\u00e7ersin. Ki mint vet, \u00fagy arat. \u0130nsan ne yaparsa, kar\u015f\u0131l\u0131\u011f\u0131n\u0131 onu al\u0131r. A\u00e7 ay\u0131 oynamaz. Az \u00e9hes ember nem t\u00e1ncol. A\u00e7 insan\u0131n keyfi olmaz, i\u015f yapmaz. Yi\u011fit d\u00fc\u015ft\u00fc\u011f\u00fc yerden kalkar. A b\u00e1tor ember fel\u00e1ll, ha elesik. Cesur insan d\u00fc\u015ft\u00fc\u011f\u00fcnde yeniden aya\u011fa kalkar. Kom\u015fu kom\u015funun k\u00fcl\u00fcne muhta\u00e7t\u0131r. Szomsz\u00e9d [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"saved_in_kubio":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[27,10,11],"class_list":["post-210","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-blog","tag-atasozu","tag-macar","tag-turk"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kolaymacarca.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/210","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kolaymacarca.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kolaymacarca.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kolaymacarca.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kolaymacarca.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=210"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/kolaymacarca.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/210\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":211,"href":"https:\/\/kolaymacarca.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/210\/revisions\/211"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kolaymacarca.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=210"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kolaymacarca.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=210"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kolaymacarca.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=210"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}