3. Türk-Macar atasözleri veya folklor karşılaştırmaları

Türk ve Macar atasözleri incelendiğinde yaşam tecrübelerinin benzerliği göze çarpar. Örneğin Türkçe’de “Ne ekersen, onu biçersin” derken, Macarca’da “Ki mint vet, úgy arat” denir. Her iki toplum da doğa ve tarım üzerinden hayat dersleri çıkaran sözlere sahiptir. Cesaret ve kahramanlık üzerine kurulan atasözleri de ortak kültürel değerleri yansıtır. Türkçe’de “Yiğit düştüğü yerden kalkar” denirken, Macarca’da “A bátor ember feláll, ha elesik” (Cesur insan düşse de kalkar) denir. Folklorik unsurlarda da benzerlikler görülür; halk hikâyelerinde kahramanların güç, sadakat ve aile bağları öne çıkar. Macarların ünlü destanı “Toldi”, Türk kahramanlık hikâyelerine benzer özellikler taşır. Masallarda kullanılan motiflerde de, özellikle kurt ve at figürleri her iki kültürde de sıkça görülür. Bu ortaklıklar, iki toplumun benzer tarihsel koşullarda geliştirdiği dünya görüşünü yansıtır.